*BUNGKA DIARY
戰國BASARA/妖怪手錶/大逆轉裁判熱衷中〆(・・ )
秀吉的左右手(゚∀゚)

不知道是什麼情況,但看到這幕感覺半兵衛夢想成真了啊哈哈哈≧∇≦霸王臣屬=秀吉的左右腕!
這幕除了被很多同好拿來玩秀吉踩單輪車走繩索舉關原的豐臣馬戲團(…)梗外,也有人問這時半兵衛在哪。
於是為了回答這問題,我畫了下面的漫畫…說實在的,我覺得不需要擔心這時豐臣把半兵衛放哪什麼的,
讓家康成為(取代自己的)豐臣右腕本來就是半兵衛的宿願,四代應該算是有明指出這件事了…

不需要擔心半兵衛的定位!因為馬麻勢必是被愛著捧著的啊www

顧慮半兵衛感受的三成萌飛了!豐臣family真可愛,去年玩4代時好像只畫過織田family (*`ω´)
最近在用湯不熱想說該入境隨俗一下…之前都沒把漫畫翻成英文過,最多就另外描述解釋我在畫跟想什麼。

畫這篇時初次嘗試將對話改成橫式,不過畫圖習慣一時還改不太過來!如果要用英文對話,是連畫時
就要注意了(;´Д`) 橫式閱讀該要從左到右…中文因為結構的關係,從左或右開始閱讀都可以,
總之就有種英文閱讀改中文閱讀沒問題,但中文閱讀改英文閱讀有點麻煩的感覺…?

然後因為對話是先寫英文再改中文,語感跟以前也不一樣www 蠻有趣的≧∇≦
今後自己的網路漫畫應該大多都會改用像這樣橫式對話~因為會先畫英文版,再多練習幾次吧。
  1. コメント:0
この記事のコメント
コメントの投稿









:

トラックバック
トラックバックURL
http://bungka.blog73.fc2.com/tb.php/560-d211a783
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)