*BUNGKA DIARY
戰國BASARA/妖怪手錶/大逆轉裁判熱衷中〆(・・ )
ライオン☆獅子座
I shall be survive...
雖然有人説男聲版聲音極似関智一和斎賀みつき,不過我怎麼聽都覺得不像啊囧
即使如此シェリ男和ラン太的聲音依然好聽ww男聲萌女聲燃啊這首!(笑)
歌詞理解不能XD畢竟作詞本身就是愛寫意味不明歌詞來的…大概要看動畫才會明白。
最喜歡的曲調是副歌的生き残りたい何しに生まれたの 何しにここにいる
------------------------------------
♪ライオン☆獅子座 -作詞:Gabriela Robin/作曲:菅野よう子
  
シェリ男&ラン太(男聲版)           中島愛 & 中林芽依 (May'n)(原女聲版)
------------------------------------
星を廻せ 世界のまんなかで
星辰輪轉 在世界的中心
くしゃみすれば どこかの森で蝶が乱舞
輕輕打個噴嚏 也能使某處森林蝴蝶亂舞

キミが守る ドアのかぎ デタラメ
你守護著的那扇門 鑰匙亦已然散落
恥ずかしい物語 舐めあっても ライオンは強い
縱使相互挖苦著害羞的往事 獅子也依然堅強

生き残りたい 生き残りたい まだ生きてたくなる
想要活下去 想要活下去 還想要繼續活下去
星座の導きでいま、見つめ合った
隨著星辰的指引 此刻 彼此凝視著

生き残りたい 途方に暮れて キラリ枯れてゆく
想要活下去 就算是窮途末路 就算在喀啦聲中逐漸凋零
本気の身体 見せ付けるまで 私 眠らない
在看見你真正的身影前 我 絶不成眠

風はやがて東へ向かうだろう 高気圧 この星の氷河を襲う
風很快就會往東方吹去吧 高氣壓 正侵襲著這星球的冰河
さそい水を飲んだ胸がつらい 遠まきな物語 かじり合う 骨の奥まで
喝下因果之水後的胸口痛苦不已 遙遠的傳説 相互咬噬 直至骨髓

生き残りたい 生き残りたい まだ生きてたくなる
想要活下去 想要活下去 還想要繼續活下去
星座の導きでいま、見つめ合った
隨著星辰的指引 此刻 彼此凝視著

生き残りたい 途方に暮れて キラリ枯れてゆく
想要活下去 就算是窮途末路 就算在喀啦聲中逐漸凋零
本気の身体 見せ付けるまで 私 眠らない
在看見你真正的身影前 我 絶不成眠

何しに生まれたの 何しにここにいる
我為何而生 我為何而存

生き残りたい 埋められない傷 光 恐れてた
想要活下去 那無法埋藏的傷痕 畏懼著見到光明
許された命がいま、引かれ合った
能夠被接受的生命 此刻 正彼此吸引
さまよい果てて 君のとなりで 火照り鎮めたい
因為在你的身旁 徬徨已到了盡頭 努力想平復火照般羞紅的雙頰
本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない
在看見你真正的身影前 我 絶不成眠

生き残りたい 崖っぷちでいい 君を愛してる
想要活下去 縱使身處懸崖也無所謂 我深愛著你
目覚めたい生命がいま、惹かれ合った
這渴求覺醒的生命 正彼此吸引 

狂気に代えて 祈り捧ぐよ 君を愛してる 星座の導きで…
在星辰的引導下 我變得痴狂 奉獻出一切祈禱 給我深愛的你…

生き残りたい まだ生きてたい 君を愛してる
想要活下去 還想要繼續活下去 我深愛著你
本気のココロ見せつけるまで 私 眠らない
在看見你真實的心意之前 我 絶不成眠
------------------------------------
音樂來源>>NICONICO

  1. コメント:2
この記事のコメント
男音很萌呀!!!請問神音姊你有嗎?我也有看MF的!!
  1. 2008/10/17(Fri) 20:37:39
  2. URL
  3. 妍千 #-
  4. [ 編集]
哈哈我也很喜歡男音版啊!有萌ww
我有從影片錄下來的音樂檔,可以留網址給你下載~
http://www.freewebs.com/bungka/lion_b.mp3
  1. 2008/10/19(Sun) 23:33:24
  2. URL
  3. 神音 #UxLhG8kU
  4. [ 編集]
コメントの投稿









:

トラックバック
トラックバックURL
http://bungka.blog73.fc2.com/tb.php/174-0883e14b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)